Prevod od "ti je drago" do Slovenački


Kako koristiti "ti je drago" u rečenicama:

Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Kako vesela si, da se bosta najini družini združili, sestrica?
Mogao bi reci da ti je drago što me vidiš.
Lahko bi rekel, da si vesel, da me vidiš.
A kada je u opasnosti nešto što ti je drago, moraš da se boriš da to spaseš, ili æeš ga izgubiti zauvek.
In, ko je nekaj vam dragega ogroženo, morate izboriti rešitev; sicer bo za vedno izgubljeno.
Molim te, pusti svoj prezir prema životu... pre nego što uništi sve što ti je drago.
Prosim, opusti svoje zaničevanje življenja, preden uniči vse, kar ti je drago.
Treba da ti je drago što nisi od onih kojima sve ide glatko, koji nemaju probleme, jer takve osobe su najèešæe nezanimljive.
Vesela bodi, da ti ni najlaže. Tisti, ki nimajo problemov, ponavadi sploh niso zanimivi.
da li ti je drago što æemo videti kako naša æerka maturira?
Si pripravljen videti našo hčerko maturirati?
Nadaš se da nikad neæeš morati da ih upotrebiš, ali ti je drago da ih imaš.
Upaš, da jih nikoli ne boš rabila uporabit, ampak si vesela, da veš da so tam.
Pa pretpostavljam da ti je drago što sam ponio pištolj, huh?
Verjetno si vesel, da sem vzel pištolo s seboj.
Da li ti je drago što si se vratio?
Si vesel, da si se vrnil?
Zvuèiš kao da ti je drago što mi je toliko stalo do toga.
Kot da si vesela, da sem jih fasal.
Treba da ti je drago što nije ovde.
Moral bi biti vesel, da ni tukaj.
Mora da ti je drago što ideš kuæi.
Gotovo ste veseli, da greste lahko domov.
Kladim se da ti je drago što si se vratila na Istok.
Gotovo si vesela, da si spet na vzhodu.
Kladim se da ti je drago što me vidiš.
Stavim, da si vesel, ker me vidiš.
I šta znaèi to da ti je drago zato što je ona ovde?
Kaj je s tem, da jo imaš rad tukaj? -Nič.
Priznaj, malo ti je drago što me vidiš.
Priznaj. Malo pa si vesel, da me vidiš.
Sigurno ti je drago što se vratila.
Gotovo ti je ljubo, ker se je vrnila.
I predlažem ti da poèneš da me podržavaš, jer ako ja budem optužen za ovo, postaraæu se da sve što ti je drago bude istrgnuto iz tvojih kandži.
In predlagam, da me podpreš, saj če mi bodo to podtaknili, bom poskrbel, da ti vse, do česar ti je mar, iztrgajo iz pohlepnih ročic.
Je l' ti je drago što me nisi poljubio?
Si vesel, da me nisi poljubil?
O, dušo, tako mi je drago što ti je drago.
Tako vesel sem, da si vesela mojega klica.
Kao kad ti je drago što si kuæi.
Kot, ko si vedel, ko si doma.
Držiš sudiju u džepu ili ti je drago da me vidiš?
Imaš sodnika v žepu, ali si samo vesel, da me vidiš?
Bolje da ti je drago što se gospodinu Alexandru diže na tvoje dupe.
Bolje, da si vesel, ker gospod Alexander čuva tvojo rit.
Pokaži joj da ti je drago što joj donosiš vesti.
povejte ji, da si štejete v čast, ko ji sporočite novico.
Èini mi se da ti je drago što Stivija više nema.
Zdi se mi, da si vesel, ker ni več Stevieja.
Ne koliko i nama što ti je drago da to uradiš, prijatelju.
Ne tako vesel, kot sva midva, da boš to z veseljem opravil.
Rekao sam da možeš doæi i otiæi kad ti je drago.
Rekel sem samo, da lahko prideš in greš, kadar to želiš.
A sinovi Izrailjevi rekoše Gospodu: Sagrešismo; čini s nama šta Ti je drago, samo nas sada izbavi.
Sinovi Izraelovi pa reko GOSPODU: Grešili smo, stóri nam, karkoli se ti dobro zdi; samo reši nas, prosimo, tačas!
A narod reče Saulu: Čini šta ti je drago.
In ljudstvo reče Savlu: Stóri, kar se ti zdi prav!
I on opade slugu tvog kod gospodara mog cara; ali je car gospodar moj kao andjeo Božji; zato čini šta ti je drago.
A on je še ovadil hlapca tvojega pred gospodom mojim, kraljem. Ali gospod moj, kralj, je kakor angel Božji! Stóri torej, kar se ti dobro vidi.
I reče Amanu: To srebro neka tebi, a od naroda čini šta ti je drago.
In kralj reče Hamanu: Srebro bodi dano tebi, tudi tisto ljudstvo, da se ž njim stori, kar se ti dobro vidi.
1.2135400772095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?